Presentació

La Secció Filològica de l’IEC ha posat en funcionament l’Observatori de la Qualitat Lingüística (OQL), amb la doble finalitat de conèixer i avaluar la qualitat real de la llengua en els usos estàndard, i d’ajudar a millorar-la. I això, en tota l’extensió dels territoris de llengua catalana.

Continuar llegint >

Jornada sobre la Qualitat Lingüística (octubre 2021)

L’Observatori de la Qualitat Lingüística presenta l’Informe sobre la qualitat lingüística en les tertúlies esportives. En aquesta campanya s’observa la qualitat del català en tertúlies esportives de ràdio i televisió dels territoris de parla catalana. S’hi analitzen 9 programes (majoritàriament del 2025) amb fragments de 6 a 13 minuts. Hi intervenen 39 locutors (presentadors, tertulians i gent del món esportiu), amb varietats dialectals diverses.

L’anàlisi s’organitza en cinc blocs: fonètica, morfologia, sintaxi, lèxic i pragmàtica. La tertúlia esportiva és un gènere informal i espontani, i això fa aflorar trets dialectals i col·loquials, però també imprecisions i interferències d’altres llengües. En fonètica destaquen pronúncies inadequades o vacil·lants (com el ieisme, alteracions en sibilants i altres articulacions defectuoses de sons). En morfologia apareixen variants dialectals d’articles, demostratius i formes verbals, i també recursos típics del registre informal (com truncaments).

Allà on es detecten més usos no adequats és en la sintaxi: lo (individualitzador o ponderatiu), perífrasis d’obligació interferides (tenir que, hi ha que), confusions pronominals i preposicions davant de subordinades amb que. En lèxic, hi ha molts castellanismes en expressions habituals (bueno, pues, vale) i altres calcs, junt amb alguns anglicismes. En pragmàtica, repeticions, omplidors, correccions i encavalcaments reforcen la naturalitat, però poden empobrir el registre si s’exageren. L’informe conclou que hi ha marge de millora, però no renunciant als trets dialectals, sinó evitant els fenòmens que rebaixen la qualitat global.